Dziwnie podpisane felgi.

przez **Tapi** » 3 kwi 2009, o 12:17

Witam
Wczoraj przed wymianą kółek na letnie umyłem felgi i zauważyłem na nich dziwne oznaczenie opisane ręcznie na 2 tylko felgach od strony wewnętrznej było napisane HL i HR. czy mógłby mi ktoś powiedzieć lub ktoś może już sie kiedyś spotkał z czymś takim? co to oznacza?

przez **marcinkoz2910** » 3 kwi 2009, o 12:25

Możliwe że literka H pochodzi od słowa HEAD (ang.) Być na czele czy jakoś tak to było... Bo ona ma więcej znaczeń a nie tylko "głowa"

L

left
R

right

przez **adam204** » 3 kwi 2009, o 12:58

Tapi, a to jest ręcznie napisane czy fabrycznie

i HL to lewy przód a HR prawy przód

przez **Sivy** » 3 kwi 2009, o 13:57

adam204,

Tapi napisał(a):oznaczenie opisane ręcznie

Ktos sobie opisal lewa i prawa strone na froncie.

przez **adam204** » 4 kwi 2009, o 13:07

Sivy,

każdemu może się zdarzyć przeoczenie

przez **oizo** » 5 kwi 2009, o 08:54

spotkalem sie z takim opisem w uzywanych oponach z niemiec bo oni pisza chyba hinten to chyba tyl i links albo rechts czyli lewo prawo

przez **marcinkoz2910** » 5 kwi 2009, o 11:32

oizo, no własnie teraz pytanie czy to z ang. czy z niem. jest hehe

przez **oizo** » 5 kwi 2009, o 12:12

niemiecki bo z angielskiego byloby front i rear czyli przod i tyl
a niemiecki ma hinten i cos tam ale nie wiem dokladnie